個人- 啟動預付卡
Individual – Active Prepaid Card
請輸入SIM卡號
prepaid SIM ICCID
89853-
1
上傳SIM卡圖
Upload SIM Photo

上傳之檔案不大於5MB之彩色JPG格式
Upload maxium file size 5MB in jpg format.
按(+)可加預付卡
Press(+)to add prepaid cards
登記人姓名
Register Name

跟証件中文/英文/葡文
same as permit in Chinese/English/Portuguese

性別
Gender
出生日期
Date of Birth
登記證件類別
Permit Type
登記證件號碼
Permit No.
證件發出
國家/地區
Issue Place
第一步:上傳証件正面/護照封面副本檔案
1st step:Upload front of ID or passport cover Copy file

上傳之檔案不大於5MB之彩色JPG格式
Upload maxium file size 5MB in jpg format.
第二步:上傳証件反面/護照簽名及照片頁副本檔案
2nd step:Upload back of ID/Passport page with signature and photo copy file

上傳之檔案不大於5MB之彩色JPG格式
Upload maxium file size 5MB in jpg format.

本人謹此同意提供上述之個人資料,以便和記電話(澳門)有限公司("和記電話澳門"),按照第13/2019號法律< <網絡安全法>>及第8/2005號法律< <個人資料保護法>>的規定,就所提供之流動公用電信服務 ("預付卡") 收集並處理以執行實名證記為目的之所需資料。

I hereby agree to provide the above personal information for Hutchison Telephone (Macau) Co., Ltd. ("Hutchison Telephone Macau"), for the collection and processing of the required information for the purpose of performing real-name registration on the provision of mobile public telecommunication services ("prepaid cards"), in accordance with Law No. 13/2019 (Cyber Security Law) and Law No. 8/2005 (Personal Data Protection Law)